Δευτέρα, 14 Νοεμβρίου 2016

ΖΑΒΑΡΑΚΑΤΡΑΝΕΜΙΑ…

Το ακούμε με τη φωνή του Νίκου Ξυλούρη. ΖΑΒΑΡΑΚΑΤΡΑΝΕΜΙΑ. Γράφτηκε στα χρόνια της χούντας. Το μήνυμά του; Αντιδικτατορικό. Στίχους και μουσική έχει γράψει ο μέγας Γιάννης Μαρκόπουλος. Τραγουδήθηκε από τον ίδιο πρώτη φορά το 1968, στο δίσκο Επιχείρησις Απόλλων. Έγινε γνωστό με τη φωνή του Νίκου Ξυλούρη. Στα ακαταλαβίστικα τούτα λόγια δόθηκαν διάφορες εκδοχές για το τι σημαίνουν. Ο ίδιος ο Μαρκόπουλος λύνει το μυστήριο.


Αλληλούϊα   -  Αλληλουχία

Ζάβαρα        -  Λάβαρα

Κάτρα          -  Μαύρα

Νάμα           -   Βάπτισμα

Λάμα           -   Μαχαίρι

Νέμια          -   Ανέμισαν

Ίλεος          -   Έλεος



Ζάβαρα κάτρα νέμια, ίλεος, ίλεος… Λάμα Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια

ΛΑΒΑΡΑ ΜΑΥΡΑ ΑΝΕΜΙΣΑΝ, ΈΛΕΟΣ, ΈΛΕΟΣ… ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΤΟ ΜΑΧΑΙΡΙ, ΜΑΝΑ ΜΑΝΑ ΑΝΕΜΙΣΑΝ

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου